TuDien.NgonNguAnh.comTừ điển Anh – Việt · Việt – Anh

Kéo mạnh tiếng Anh là gì?

"kéo mạnh" trong tiếng Anh là tug (ngoại động từ), twitch (ngoại động từ), haul (ngoại động từ).

tug Ngoại động từ

UK/ˈtʌɡ/US/ˈtʌɡ/

Nghĩa: Kéo mạnh, lôi kéo.

  • the child tugged the dog round the gardenđứa bé lôi con chó quanh vườn

Xem đầy đủ từ "tug": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

twitch Ngoại động từ

UK/twɪt͡ʃ/US/twɪt͡ʃ/

Nghĩa: Kéo mạnh, giật phăng.

  • to twitch someone's sleevekéo tay áo ai

Xem đầy đủ từ "twitch": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

haul Ngoại động từ

UK/hɔːl/US/hɔl/

Nghĩa: Kéo mạnh, lôi mạnh.

  • a long haulsự kéo trên một đoạn đường dài

Xem đầy đủ từ "haul": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

snake Ngoại động từ

UK/sneɪk/US/sneɪk/

Nghĩa: (thông tục) kéo mạnh, giật.

Xem đầy đủ từ "snake": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

hitch Ngoại động từ

UK/hɪt͡ʃ/US/hɪt͡ʃ/

Nghĩa: Giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên.

  • to hitch (up) one's trouserskéo quần lên

Xem đầy đủ từ "hitch": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

yank Động từ

UK/jæŋk/US/ˈjeɪ̯ŋk/

Nghĩa: Kéo mạnh, giật mạnh.

  • to yank out one's swordrút mạnh kiếm ra, tuốt gươm
  • to yank on the brakekéo mạnh phanh

Xem đầy đủ từ "yank": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

lug Động từ

UK/lʌɡ/US/lʌɡ/

Nghĩa: Kéo lê, kéo mạnh, lôi.

Xem đầy đủ từ "lug": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

tear at Cụm động từ

Nghĩa: Kéo mạnh, giật mạnh.

Xem đầy đủ từ "tear at": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

tear Ngoại động từ

UK/tɛə/US/tɛɹ/

Nghĩa: Kéo mạnh, giật.

  • to tear one's hairgiật tóc, bứt tóc

Xem đầy đủ từ "tear": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

rouse Ngoại động từ

UK/ɹaʊz/US/ɹaʊz/

Nghĩa: Kéo mạnh, ra sức kéo.

Xem đầy đủ từ "rouse": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

torn Ngoại động từ

UK/tɔːn/US/toɹn/

Nghĩa: Kéo mạnh, giật.

  • to tear one's hairgiật tóc, bứt tóc

Xem đầy đủ từ "torn": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

Câu hỏi thường gặp

Kéo mạnh tiếng Anh là gì?

"kéo mạnh" trong tiếng Anh là tug (ngoại động từ), twitch (ngoại động từ), haul (ngoại động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary (wiktionary.org, CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Phát âm là giọng máy, chỉ để tham khảo.