TuDien.NgonNguAnh.comTừ điển Anh – Việt · Việt – Anh

Lách tiếng Anh là gì?

"lách" trong tiếng Anh là spleen (danh từ), shoulder (động từ), dodge (nội động từ).

spleen Danh từ

UK/spliːn/US/spliːn/ giọng máy

Nghĩa: lách, lá lách

Xem đầy đủ từ "spleen": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

shoulder Động từ

UK/ˈʃəʊldə/US/ˈʃoʊldɚ/ giọng người thật

Nghĩa: Che bằng vai, lách, len lỏi.

Xem đầy đủ từ "shoulder": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

dodge Nội động từ

UK/dɒd͡ʒ/US/dɑd͡ʒ/ giọng người thật

Nghĩa: Chạy lắt léo, di chuyển lắt léo (để tránh...); né tránh; lách (để lừa đối phương, dắt bóng...).

Xem đầy đủ từ "dodge": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

splenetic Tính từ

US/spləˈnɛtɪk/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lách, (thuộc) tỳ.

Xem đầy đủ từ "splenetic": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

splenetical Tính từ

Nghĩa: Lách, (thuộc) tỳ.

Xem đầy đủ từ "splenetical": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

splenic Tính từ

UK/ˈspliːnɪk/US/ˈsplinɪk/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lách; trong lách.

Xem đầy đủ từ "splenic": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

tiger grass Danh từ

Nghĩa: Lách.

Xem đầy đủ từ "tiger grass": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

dodge in and out Cụm từ

Nghĩa: Chạy lắt léo, lách.

Xem đầy đủ từ "dodge in and out": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

twist Nội động từ

UK/twɪst/US/twɪst/ giọng người thật

Nghĩa: Len, lách, đi vòng vèo.

  • to twist through the crowdlách qua đám đông

Xem đầy đủ từ "twist": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

shove Động từ

UK/ʃʌv/US/ʃʌv/ giọng máy

Nghĩa: Lách, len lỏi.

Xem đầy đủ từ "shove": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

wriggle Nội động từ

UK/ˈɹɪɡəl/US/ˈɹɪɡəl/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Len, luồn, lách.

  • to wriggle throughluồn qua
  • to wriggle into someone's favourkhéo luồn lách để được lòng ai

Xem đầy đủ từ "wriggle": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

pass through

Xem đầy đủ từ "pass through": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

dodger Danh từ

UK/ˈdɒd͡ʒ.ə(ɹ)/US/ˈdɑ.d͡ʒɚ/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Người chạy lắt léo; người né tránh; người lách.

Xem đầy đủ từ "dodger": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

Câu hỏi thường gặp

Lách tiếng Anh là gì?

"lách" trong tiếng Anh là spleen (danh từ), shoulder (động từ), dodge (nội động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary (wiktionary.org, CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Bản thu "shoulder": Dvortygirl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Bản thu "dodge": Neskaya, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Bản thu "twist": Dvortygirl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.