Tinh tế tiếng Anh là gì?

subtle Tính từ

UK/ˈsʌtl̩/US/ˈsʌtəl/ Nghegiọng người thật

Nghĩa: Khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị.

• a subtle distinction Nghesự phân biệt tế nhị

Xem đầy đủ từ "subtle": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

searchingly Phó từ

Nghĩa: Tinh tế, sắc sảo; đi tìm sự thật; sâu sắc (về sự khám xét, câu hỏi).

Xem đầy đủ từ "searchingly": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

suavely Phó từ

US/ˈswɑːv.li/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ngọt ngào; khéo léo, tinh tế (thái độ).

Xem đầy đủ từ "suavely": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

urbanely Phó từ

US/ˌɜː.ˈbeɪn.li/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lịch sự, tinh tế; hoà nhã.

Xem đầy đủ từ "urbanely": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

excellent

UK/ˈɛk.sə.lənt/US/ˈɛk.sə.lənt/ Nghegiọng người thật

Xem đầy đủ từ "excellent": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

delicate Tính từ

UK/ˈdɛl.ɪ.kət/US/ˈdɛl.ɪ.kɪt/ Nghegiọng người thật

Nghĩa: Tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại.

• a delicate hand Nghebàn tay mềm mại
• a very delicate operation Nghe(y học) một ca mổ rất tinh vi

Xem đầy đủ từ "delicate": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

refine Nội động từ

UK/ɹɪˈfaɪn/US/ɹɪˈfaɪn/ Nghegiọng người thật

Nghĩa: Tinh tế, tế nhị (trong cách suy nghĩ, ăn nói...).

• to refine upon words Nghetế nhị trong lời nói

Xem đầy đủ từ "refine": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

tenuous Tính từ

UK/ˈtɛ.njʊ.əs/US/ˈtɛn.ju.əs/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tinh tế, tế nhị (sự phân biệt...).

Xem đầy đủ từ "tenuous": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

delicacy Danh từ

UK/ˈdɛlɪkəsi/ Nghegiọng người thật

Nghĩa: Sự tinh vi, sự tinh xảo, sự tinh tế, sự khéo léo; sự nhẹ nhàng; sự mềm mại.

• to play the violin with a delicacy of touch Nghechơi viôlông với những ngón tay vuốt dây mềm mại

Xem đầy đủ từ "delicacy": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

subtlety Danh từ

UK/ˈsʌt(ə)lti/US/ˈsʌt(ə)lti/ Nghegiọng người thật

Nghĩa: Sự tinh vi, sự tinh tế.

Xem đầy đủ từ "subtlety": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

refinement Danh từ

UK/ɹəˈfaɪnmənt/US/ɹəˈfaɪnmənt/ Nghegiọng người thật

Nghĩa: Sự tinh tế, sự tế nhị, sự tao nhã, sự lịch sự, sự sành sỏi.

Xem đầy đủ từ "refinement": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

subtilty Danh từ

US/ˈsə.tᵊl.ti/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sự tinh vi, sự tinh tế.

Xem đầy đủ từ "subtilty": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

refined

UK/ɹɪˈfaɪnd/US/ɹɪˈfaɪnd/ Nghegiọng người thật

Xem đầy đủ từ "refined": nghĩa, dạng từ, cụm từ →