Hờ hững tiếng Anh là gì?

lukewarm Tính từ

UK/ˌl(j)uːk.ˈwɔːm/US/ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: ấm, âm ấm, thờ ơ, lãnh đạm

Xem đầy đủ từ "lukewarm": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

indifferent Tính từ

UK/ɪnˈdɪf.ɹənt/US/ɪnˈdɪf.ɹənt/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng; không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quan.

• to be indifferent to somethingthờ ơ đối với cái gì; không quan tâm tới cái gì

Xem đầy đủ từ "indifferent": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

unconcerned Tính từ

Nghĩa: Lãnh đạm, vô tình, hờ hững, không quan tâm, không tha thiết.

Xem đầy đủ từ "unconcerned": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

nonchalant Tính từ

UK/ˈnɒn.ʃəl.ənt/US/ˌnɑn.ʃəˈlɑnt/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Thờ ơ, hờ hững, lânh đạm, vô tình.

Xem đầy đủ từ "nonchalant": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

pococurante Tính từ

UK/ˌpəʊ.kəʊ.kjʊəˈɹæn.ti/US/ˌpoʊ.koʊ.kjuːˈɹɑːn.ti/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Thản nhiên, thờ ơ, hờ hững (người).

Xem đầy đủ từ "pococurante": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

cold-hearted Tính từ

US/ˈkoʊld.ˈhɑːr.təd/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Lạnh nhạt, hờ hững, nhẫn tâm.

Xem đầy đủ từ "cold-hearted": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

coldly Phó từ

UK/ˈkəʊldli/US/ˈkoʊldli/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Lạnh nhạt, hờ hững, nhẫn tâm.

Xem đầy đủ từ "coldly": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

apathetic Tính từ

UK/ˌæpəˈθɛtɪk/US/ˌæpəˈθɛtɪk/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững.

Xem đầy đủ từ "apathetic": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

apathetically Phó từ

US/ˌæ.pə.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Lãnh đạm, hờ hững, thờ ơ.

Xem đầy đủ từ "apathetically": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

cold-shoulder Ngoại động từ

US/ˈkoʊld.ˈʃoʊl.dɜː/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Lạnh nhạt (với ai), hờ hững, phớt lờ (ai).

Xem đầy đủ từ "cold-shoulder": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

indifferently Phó từ

US/ɪn.ˈdɪ.fɜːnt.li/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Lãnh đạm, hờ hững, thờ ơ.

Xem đầy đủ từ "indifferently": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

unconcernedly Phó từ

Nghĩa: Lãnh đạm, hờ hững, vô tình, không quan tâm.

Xem đầy đủ từ "unconcernedly": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

neglect Ngoại động từ

UK/nɪˈɡlɛkt/US/nɪˈɡlɛkt/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Thờ ơ, hờ hững.

• to neglect one's friendsthờ ơ đối với bạn bè

Xem đầy đủ từ "neglect": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

cold Tính từ

UK/kəʊld/US/koʊld/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình.

• a cold greetingsự đón tiếp lạnh nhạt
• a cold lookcái nhìn hờ hững lạnh nhạt

Xem đầy đủ từ "cold": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

uninterested

Xem đầy đủ từ "uninterested": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

unenthusiastic

UK/ʌnɛnθjuːziˈæstɪk/US/ʌnɛnθjuːziˈæstɪk/ Nghe · giọng máy

Xem đầy đủ từ "unenthusiastic": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

neglectful Tính từ

US/nɪ.ˈɡlɛkt.fəl/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Hờ hững.

Xem đầy đủ từ "neglectful": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

cold-blooded Tính từ

US/ˈkoʊldˈblʌd.ɪd/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Lạnh nhạt, hờ hững, phớt lạnh; nhẫn tâm.

• cold-blooded crueltysự tàn ác, sự nhẫn tâm

Xem đầy đủ từ "cold-blooded": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

coolish Tính từ

UK/ˈkuːlɪʃ/US/ˈkuːlɪʃ/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Lãnh đạm, nhạt nhẽo, hờ hững.

• a coolish receptionsự tiếp đãi hờ hững

Xem đầy đủ từ "coolish": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

torporific Tính từ

UK/ˌtɔː(ɹ)pəˈɹɪfɪk/US/ˌtɔː(ɹ)pəˈɹɪfɪk/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Tính chất uể oải; hờ hững; vô tâm.

Xem đầy đủ từ "torporific": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

indifference Danh từ

UK/ɪnˈdɪf.ɹəns/US/ɪnˈdɪf.ɹəns/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự lãnh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng; sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quan.

Xem đầy đủ từ "indifference": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

apathy Danh từ

UK/ˈæ.pə.θi/US/ˈæ.pə.θi/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Tính lãnh đạm, tính thờ ơ, sự hờ hững.

Xem đầy đủ từ "apathy": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

pococuranteism Danh từ

Nghĩa: Tính thản nhiên, tính thờ ơ, tính hờ hững.

Xem đầy đủ từ "pococuranteism": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

pococurantism Danh từ

UK/ˌpəʊkəʊkjʊˈɹæntɪzəm/US/ˌpəʊkəʊkjʊˈɹæntɪzəm/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Tính thản nhiên, tính thờ ơ, tính hờ hững.

Xem đầy đủ từ "pococurantism": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

unconcern Danh từ

US/ˌən.kən.ˈsɜːn/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Tính lãnh đạm; sự vô tình, sự hờ hững, sự không quan tâm.

Xem đầy đủ từ "unconcern": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

disinterest Danh từ

UK/dɪsˈɪntɹɛst/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự không quan tâm đến, sự không để ý đến, sự hờ hững, sự thờ ơ.

Xem đầy đủ từ "disinterest": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

disinterestedness Danh từ

Nghĩa: Sự không quan tâm đến, sự không để ý đến, sự hờ hững, sự thờ ơ.

Xem đầy đủ từ "disinterestedness": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

neglectfulness Danh từ

US/nɪ.ˈɡlɛkt.fəl.nəs/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự hờ hững.

Xem đầy đủ từ "neglectfulness": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

nonchalance Danh từ

UK/ˈnɒnʃələns/US/ˌnɑːnʃəˈlɑːns/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Tính thờ ơ, tính hờ hững, sự lânh đạm, sự vô tình.

Xem đầy đủ từ "nonchalance": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

disinterested Tính từ

UK/(ˌ)dɪsˈɪntɹɪstɪd/US/dɪsˈɪnt(ə)ɹəstəd/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Không quan tâm đến, không để ý đến, hờ hững, thờ ơ.

Xem đầy đủ từ "disinterested": nghĩa, dạng từ, cụm từ →