TuDien.NgonNguAnh.comTừ điển Anh – Việt · Việt – Anh

image

Cấp độ A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
UK/ˈɪm.ɪd͡ʒ/ US/ˈɪm.ɪd͡ʒ/ giọng máy của trình duyệt

image nghĩa là hình, hình ảnh, vật giống hệt, người giống hệt.

Nghĩa của image

Danh từ

  1. Hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...).
    • read imageảnh thực
    • virtual imageảo ảnh
  2. Vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác).
    • he is the very image of his fatheranh ta giống bố như hệt
  3. Hình tượng.
    • to speak in imagesnói bằng nhiều hình tượng
  4. Tượng, thần tượng, thánh tượng.
  5. Ý niệm, ý tưởng, quan niệm.
  6. Tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì).
    • he is the image of industriousnessanh ta hiện thân của sự cần cù

Ngoại động từ

  1. Vẽ hình.
  2. Phản ánh (như ở trong gương).
  3. Hình dung, tưởng tượng ra.
    • to image something to oneselfhình dung cái gì trong óc mình
  4. Mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng.
  5. Là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì).

Dạng từ của image

Số nhiềuimages
Ngôi thứ ba số ítimages
Hiện tại phân từ (-ing)imaging
Quá khứ phân từimaged
Quá khứimaged

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với image

Đồng nghĩa

Họ từ của image

Câu ví dụ với image

  • This app can translate from an image. Ứng dụng này có thể biên dịch từ một bức ảnh.
  • I can't figure out how to upload an image. Tôi không biết đăng ảnh như thế nào.
  • Can you enlarge the image? Bạn có thể phóng to ảnh không?

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Câu hỏi thường gặp

image nghĩa là gì?

image (danh từ, ngoại động từ) nghĩa là hình, hình ảnh, vật giống hệt, người giống hệt.

image phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của image: giọng Anh (UK) /ˈɪm.ɪd͡ʒ/, giọng Mỹ (US) /ˈɪm.ɪd͡ʒ/.

Nghĩa và ví dụ tổng hợp từ Wiktionary (wiktionary.org, CC BY-SA 4.0) và Tatoeba (CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm là giọng máy, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.