Xúc phạm tiếng Anh là gì?

offend Ngoại động từ

UK/əˈfɛnd/US/əˈfɛnd/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm, làm bực mình, làm khó chịu, làm mất lòng, làm tổn thương.

• I was offended.Tôi đã bị xúc phạm
• Do you think they'll be offended?Bạn có nghĩ họ sẽ bị xúc phạm không?

Xem đầy đủ từ "offend": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

outrage Ngoại động từ

UK/ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/US/ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương.

Xem đầy đủ từ "outrage": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

offensive Tính từ

US/ˈɔˌfɛnsɪv/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm, làm mất lòng; làm nhục, sỉ nhục, gây ác cảm.

• offensive languagelời nói sỉ nhục

Xem đầy đủ từ "offensive": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

insult Động từ

UK/ɪnˈsʌlt/US/ɪnˈsʌlt/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: làm nhục, xúc phạm

• Tom got insulted.Tôm bị xúc phạm
• I don't want to insult them.Tôi không muốn xúc phạm họ.

Xem đầy đủ từ "insult": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

outrageous Tính từ

UK/aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/US/aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm, làm tổn thương.

Xem đầy đủ từ "outrageous": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

hurt Ngoại động từ

UK/hɜːt/US/hɝt/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Chạm, xúc phạm, làm tổn thương.

• to hurt someone's pridelàm chạm lòng tự ái của ai
• to hurt someone's reputationxúc phạm đến thanh danh của ai

Xem đầy đủ từ "hurt": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

injure Ngoại động từ

UK/ˈɪn.dʒə/US/ˈɪn.d͡ʒɚ/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm.

Xem đầy đủ từ "injure": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

profane Ngoại động từ

UK/pɹəˈfeɪn/US/pɹəˈfeɪn/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Coi thường; xúc phạm, báng bổ (thần thánh).

Xem đầy đủ từ "profane": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

offendedly Phó từ

Nghĩa: Xúc phạm.

Xem đầy đủ từ "offendedly": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

unhallow Ngoại động từ

Nghĩa: Xúc phạm; làm nhục.

Xem đầy đủ từ "unhallow": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

pejorative Danh từ

UK/pɪˈd͡ʒɒɹətɪv/US/pɪˈd͡ʒoɹətɪv/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Từ có nghĩa xấu, xúc phạm.

Xem đầy đủ từ "pejorative": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

wound Ngoại động từ

UK/ˈwuːnd/US/ˈwund/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Làm tổn thương, gây tổn thương, chạm đến, xúc phạm (tình cảm).

• to wound someone in his honourlàm tổn thương đến danh dự của ai
• to be wounded in one's affectionsbị tổn thương về tình cảm

Xem đầy đủ từ "wound": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

trespass Nội động từ

UK/ˈtɹɛspəs/US/ˈtɹɛspæs/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm.

• a trespass against the church's authoritysự xúc phạm đến uy quyền của nhà thờ

Xem đầy đủ từ "trespass": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

violate Ngoại động từ

UK/ˈvaɪəˌleɪt/US/ˈvaɪəˌleɪt/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm.

• to violate a sanctuaryxúc phạm thánh đường

Xem đầy đủ từ "violate": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

outrageously Phó từ

US/ˌɑʊt.ˈreɪ.dʒəs.li/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm, làm tổn thương.

Xem đầy đủ từ "outrageously": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

derogate

UK/ˈdɛɹəɡeɪt/ Nghe · giọng máy

Xem đầy đủ từ "derogate": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

profanely Phó từ

US/proʊ.ˈfeɪn.li/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Xúc phạm; làm ô uế, tục tựu.

Xem đầy đủ từ "profanely": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

injury Danh từ

UK/ˈɪn.d͡ʒə.ɹi/US/ˈɪn.d͡ʒɚ.i/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự xúc phạm, sự vi phạm quyền lợi; sự đối xử bất công.

Xem đầy đủ từ "injury": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

offence Danh từ

Nghĩa: Sự xúc phạm, sự làm bực mình, sự làm mất lòng.

• no offence was meantkhông cố ý làm mất lòng
• to give offence to somebodylàm mếch lòng ai

Xem đầy đủ từ "offence": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

contempt Danh từ

UK/kənˈtɛmpt/US/kənˈtɛmpt/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự xúc phạm; sự không tuân lệnh (quan toà, toà án).

• contempt of courtsự không tuân lệnh toà; sự xúc phạm quan toà

Xem đầy đủ từ "contempt": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

offender Danh từ

UK/əˈfen.də(ɹ)/US/əˈfen.dɚ/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Người xúc phạm, người làm mất lòng.

Xem đầy đủ từ "offender": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

violation Danh từ

UK/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/US/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự xúc phạm.

Xem đầy đủ từ "violation": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

desecration Danh từ

US/dɛ.sɪˈkɹeɪ.ʃən/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự mạo phạm (thánh vật), sự báng bổ (thần thánh), sự xúc phạm (thần thánh).

Xem đầy đủ từ "desecration": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

trespasser Danh từ

US/ˈtrɛs.pə.sɜː/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Người xúc phạm.

Xem đầy đủ từ "trespasser": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

derogation Danh từ

UK/ˌdɛɹəˈɡeɪʃən/US/ˌdɛɹəˈɡeɪʃən/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự làm giảm, sự xúc phạm (uy tín, danh dự của ai...); sự bị xúc phạm (uy tín, danh dự...).

Xem đầy đủ từ "derogation": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

desecrator Danh từ

US/ˈdɛ.sɪ.ˌkreɪ.tɜː/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Kẻ mạo phạm (thánh vật), kẻ báng bổ (thần thánh), kẻ xúc phạm (thần thánh).

Xem đầy đủ từ "desecrator": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

profanation Danh từ

UK/pɹɒfəˈneɪʃ(ə)n/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự coi thường; sự xúc phạm, sự báng bổ (thần thánh).

Xem đầy đủ từ "profanation": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

injurer Danh từ

US/ˈɪn.dʒɜ.ːɜː/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Người xúc phạm.

Xem đầy đủ từ "injurer": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

violator Danh từ

US/ˈvɑɪ.ə.ˌleɪ.tɜː/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Người xúc phạm.

Xem đầy đủ từ "violator": nghĩa, dạng từ, cụm từ →

offending Danh từ

UK/əˈfɛndɪŋ/US/əˈfɛndɪŋ/ Nghe · giọng máy

Nghĩa: Sự xúc phạm; sự phạm tội, sự phạm lỗi.

Xem đầy đủ từ "offending": nghĩa, dạng từ, cụm từ →